お知らせ

拝啓　盛夏の候、貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。

さて、誠に勝手ながら弊社では、8月8日(土)～8月16日(日)までを

夏季休暇とさせて頂きます。

皆様方にはご迷惑をおかけする事になりますが、何卒ご理解いただきます様よろしくお願い申し上げます。

今後とも倍旧のご愛顧とご指導を賜りますようお願い申し上げます。

※8月17日（月）より平常どおり営業いたします。

We will be closed from 8th to 16th August for summer holidays.

We would like to inform you that our office will be having summer holidays
from 8 th August 2026 to 16 th of August 2026.
We are sorry for any inconvenience.

Best Regards,

阪九機械株式会社